Merahi Ahferom

Merahi Ahferom heter jag och är ursprungligen från Eritrea. Jag är född och uppvuxen i Etiopien och tolkar därför främst i tigrinja och amhariska men också i engelska.

Att starta och driva en tolkförmedling är egentligen inget jag drömt om. Jag har dock jobbat som tolk och älskade det goda arbetet vi gjorde på tolkförmedlingen jag jobbade för under flera år. Tolk-förmedlingsföretaget jag jobbade för gick omkull – trots mitt och kollegornas dedikerade arbete. Precis då kändes det förödande och ärligt svårt att acceptera eftersom vi hade gott om uppdrag. Med tiden har jag dock insett att det inte var VD:en som var tolkförmedlingen utan vi tolkar som utförde jobbet. Denna insikt har grott och blommar nu ut i att jag och Aram startar Tolken.nu

Tolkars goda språkkompetens parallellt med tydlig kommunikation och medveten strävan efter bra gemenskap mellan ledning och medarbetare kommer att bli företagets styrka.